Recherche chaud: mobile phonechaking inconvenients de microsoft excel theâtre elisabethain caracteristique? construire un electro aimant signes de travail prématuré différences entre congas et surdos ou trouver vetement bon marche arnica vasectomie
Index Loisirs Santé Technologie

Comment Standardiser un manuscrit États-Unis ou l'orthographe britannique

Publié:2013-05-13Source: général
Advertisement

Déterminer si un livre est écrit en États-Unis ou l'orthographe britannique peut parfois être difficile. Avant d'éditer un manuscrit, vous devez d'abord savoir si il est écrit en devises américaines ou convention britannique.

Étapes

Ancien fichier pas une ressource

1

Ouvrez le fichier. Une fois que le fichier est ouvert, vérifiez la barre d'état (situé au bas de la page) pour la langue du fichier est défini. Mais il ya des fois que le fichier est installé dans la langue des États-Unis où, en fait, le mot est dans la cohérence orthographe britannique.

Ancien fichier pas une ressource

2

Vérifiez l'usage des mots.

Orthographe britannique utilise "-ise», «-isa-," et "-isi-" pour certains mots bien que l'utilisation de «-ize», «-iza-,» et «-izi-" est acceptable si l'auteur a été cohérent dans l'ensemble du manuscrit. convention américaine utilise strictement "-ize», «-iza-,» et «-izi-."

  • Par exemple, la caractérisation, la caractérisation et la caractérisation plutôt que caractériser, la caractérisation et la caractérisation.

    L'utilisation de "-ou" pour US par rapport à "-notre" pour l'orthographe britannique.

    Par exemple, la couleur, l'effort, la rigueur et la place de la couleur, l'effort et la rigueur.

    Quand le passé, gérondif, etc est formé, la consonne finale unique est orthographié à double indépendamment de stress, par exemple, le modèle, canalisée, et étiqueté. Alors que dans l'orthographe des États-Unis, la consonne finale est doublé uniquement si le stress est dans la consonne finale, par exemple, préféré, survenant, etc. "- T" ou "terminaisons -ed" pour le passé du verbe. En Colombie, utiliser les deux formes de l'orthographe, qui est, épeautre ou épeautre, tandis que dans des États-Unis, "-ed" est la forme préférée, par exemple, spelled.Use de "-ce" versus "-se" pour certains noms. Orthographe britannique utilise "-ce" pour les noms tels que la défense, la licence et la pratique, mais "-se» pour les formes verbales de ces noms, qui est, de la défense, de licence, et la pratique. États-Unis utilisent les deux formes de la même orthographe, par exemple, la pratique (nom ou verbe) et de licence (nom ou verbe) .Le suffixe "-wards" est commun en Colombie, tandis que "-ward" est plus fréquente chez l'orthographe des États-Unis (par exemple, , vers vs. vers) .Utilisation de "-re" pour le Royaume Uni, par exemple, le centre et le compteur, tandis mètres et centre pour US.Use de "-Ph-" pour le Royaume Uni, qui est, de soufre, tout en soufre dans US. L'utilisation de «ae» pour le Royaume Uni, qui est, de l'hématologie, tandis que US utilisations "e", qui est, d'une convention hematology.UK utilise généralement "oe" comme dans la manœuvre et de l'œdème, mais des États-Unis utilise «e» comme l'œdème et de la manœuvre. Royaume-Uni utilise également "-ogue», tandis que US utilise "-og" (analogique, analogique).

    Il ya d'autres orthographes de mots distincts seulement dans l'orthographe britannique, comme artefact, gris, leucocytes, entre autres. Assurez-vous de vérifier le dictionnaire pour le droit spelling.After vérifier le mot utilisation compter un par un.

Ancien fichier pas une ressource

3

Vérifiez virgule serial ou Oxford virgule.

L'orthographe américaine utilise des virgules série. Une virgule de série est une virgule placée au dernier élément d'une série, bien que l'usage de la virgule serial ou Oxford virgule en Colombie est maintenant acceptable tant que l'auteur a été constante. Par exemple, dans les pommes, les oranges de la série, et les citrons.

Ancien fichier pas une ressource

4

Vérifier l'utilisation des guillemets pour emphase ou pour les textes cités.

Royaume-Uni utilise des guillemets simples pour soulignant textes ou de séparer le texte cité, bien que l'utilisation de guillemets est acceptable si l'auteur est conforme. Prenez pas également le point et la virgule sont placés juste après le guillemet fermant.

L'orthographe américaine utilise des guillemets doubles standard. Points et les virgules sont placés avant le guillemet fermant la place.

Ancien fichier pas une ressource

5

Vérifiez pour l'utilisation de "dire" et "ex"

Orthographe britannique ne pas placer ou de compensation "dire" et "par exemple" dans la phrase. La virgule ne vient avant, par exemple: je veux acheter des fruits, à savoir les pommes, les oranges et les citrons (note pas de virgule est placée après "ie" Il en va de même pour les «ex» au Royaume-Uni), tandis que les États-Unis, par exemple, Je veux acheter des fruits, à savoir, pommes, oranges, et les citrons.

Mais toujours mis hors ce qui est et par exemple avec des virgules d'appariement lorsqu'il est utilisé dans la phrase.

Ancien fichier pas une ressource

6

Vérifiez affiliation de l'auteur et le fond.

Il ya des moments que vous pouvez décider clairement si l'auteur utilise des États-Unis ou d'orthographe britannique. Essayez de vérifier l'affiliation de l'auteur si il est né au Royaume-Uni ou aux USA ou nés au Royaume-Uni mais a grandi aux Etats-Unis.

Ancien fichier pas une ressource

7

Définir le fichier d'orthographe États-Unis ou au Royaume-Uni.

Une fois que vous avez déterminé que l'auteur ne soit pas utilise la virgule de série, conformément à l'aide de guillemets, et le nombre de mots a été orthographié orthographe britannique, définir le fichier en convention au Royaume-Uni. Cliquez sur la partie de la langue de la barre d'état, et le mettre à la convention de l'orthographe correcte.

Ancien fichier pas une ressource

8

Commencez édition.

Si le fichier est maintenant situé dans US / UK, modifier les mots en fonction de sa convention. Utilisez des virgules série pour nous, conserver si elles sont conformes au Royaume-Uni. Changer unique guillemets SI US, mais conservent des guillemets au Royaume-Uni si elle est compatible.

Utilisez un dictionnaire standard pour votre orthographe. Dictionnaire Merriam-Webster est préférable pour nous, tandis que Oxford Dictionary au Royaume-Uni.

Merci pour ton aide! S'il vous plaît nous dire ce que vous savez à propos de

...

Conseils

Il ya des fois qu'une feuille de style vient avec le manuscrit. Assurez-vous de vérifier si l'orthographe a été spécifié.

Consultez le dictionnaire pour la variante orthographe de certains mots. Quelques mots du Royaume-Uni sont acceptables dans Merriam-Webster, donc faire avec Oxford Dictionary.

Vous pouvez utiliser le dictionnaire Merriam-Webster apprenant si un mot est surtout une orthographe Royaume-Uni ou une variante.

Avertissements

Soyez prudent dans l'évolution des guillemets dans les textes cités.

Être consciencieux dans la détermination de l'orthographe pour le fichier. Certains auteurs peuvent exiger pour retravailler le manuscrit.

[Rédacteur: Admin]
Je vous imagine comme

Articles recommandés

Cliquez Top Ranking